sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
1.067   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   1 th/nd Thirumurai (تَکْکےچِ   Location: تِرُپْپَلَنَمْ God: آپَتْچَکایَرْ Goddess: پےرِیَنایَکِیَمْمَے) تِرُپْپَلَنَمْ ; اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OL2vd0T4TY8  
کَنْ مےلْ کَنْنُمْ, چَٹَےمےلْ پِرَےیُمْ, اُٹَےیارْ; کالَنَےپْ
پُنْ آرْ اُتِرَمْ اےتِرْ آرُ اوٹَپْ پونْرَپْ پُرَمْتالالْ
اےنْناتُ اُتَےتْتَ اےنْتَے پےرُمانْ-اِمَوانْ مَکَلوٹُمْ,
پَنْ آرْ کَلِ وَنْٹُ اَرَے پُونْچولَےپْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 1]


پِرَےیُمْ پُنَلُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیارْ; پَرَے پولْ وِلِ کَنْ پےیْ
اُرَےیُمْ مَیانَمْ اِٹَما اُٹَےیارْ; اُلَکَرْ تَلَےمَکَنْ-
اَرَےیُمْ مَلَرْکونْٹُ اَٹِیارْ پَرَوِ, آٹَلْ پاٹَلْ چےیْ
پَرَےیُمْ چَنْکُمْ پَلِیُمْ اوواپْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 2]


اُرَمْ مَنْ اُیَرْکوٹْٹُ اُلَرُ کُوکَے اَلَرُ مَیانَتْتِلْ,
اِرَوِلْ پُوتَمْ پاٹَ آٹِ, اےلِلْ آرْ اَلَرْمےلَےپْ
پِرَمَنْ تَلَےیِلْ نَرَوَمْ اےرْرَ پےمْمانْ; اےمَے آلُمْ
پَرَمَنْ; پَکَوَنْ; پَرَمےچْچُوَرَنْ-پَلَنَ نَکَرارے.


[ 3]


کُلَ وےنْچِلَےیالْ مَتِلْ مُونْرُ اےرِتْتَ کولْ اےرُ اُٹَے اَنْنَلْ
کَلَوَمَیِلُمْ کُیِلُمْ پَیِلُمْ کَٹَلْ پولْ کاوےرِ
نَلَ مَنْچُ اُٹَےیَ نَرُ مانْکَنِکَلْ کُتِکونْٹُ اےتِرْ اُنْتِ,
پَلَوِنْ کَنِکَلْ تِرَے مُنْ چےرْکْکُمْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 4]


وِیلَےکْ کُرَلُمْ, وِلِ چَنْکُ اولِیُمْ, وِلَوِنْ اولِ اووا,
مُولَےتْتَلَے کونْٹُ, اَٹِیارْ اےتْتَ, پوٹِیا مَتِلْ اےیْتارْ
اِیلَےپْ پَٹُکِلْ اِلَے آرْ تےنْکِنْ, کُلَے آرْ والَےیِنْ,
پالَےکْکَمُکِنْ, پَلَمْ وِیلْ چولَےپْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 5]


Go to top
پویْیا مولِیارْ مُرَےیالْ اےتْتِپْ پُکَلْوارْ; تِرُمےنِ
چےیْیارْ; کَرِیَ مِٹَرْرارْ; وےنْ نُولْ چےرْنْتَ اَکَلَتْتارْ;
کَے آٹَلِنارْ; پُنَلالْ مَلْکُ چَٹَےمےلْ پِرَےیوٹُمْ
پَے آٹُ اَرَوَمْ اُٹَنے وَےتْتارْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 6]


مَنْچُ اونْکُ اُیَرَمْ اُٹَےیانْ مَلَےیَے مارُ آیْ اےٹُتْتانْ تولْ
اَنْچوٹُ اَنْچُمْ آرُمْ نانْکُمْ اَٹَرَ اُونْرِنارْ;
نَنْچارْ چُٹَلَےپْ پوٹِ-نِیرُ اَنِنْتَ نَمْپانْ-وَمْپُ آرُمْ
پَےنْتامَرَےکَلْ کَلَنِ چُولْنْتَ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 7]


کَٹِ آرْ کونْرَےچْ چُرُمْپِنْ مالَے کَمَلْ پُنْ چَٹَےیارْ; وِنْ
مُٹِیاپْ پَٹِ مُو اَٹِیالْ اُلَکَمْ مُلُتُمْ تاوِیَ
نےٹِیانْ, نِیلْ تامَرَےمےلْ اَیَنُمْ, نےٹِکْ کاناتَ
پَٹِیارْ; پوٹِ آٹُ اَکَلَمْ اُٹَےیارْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 8]


کَنْ تانْ کَلُوا مُنْنے اوٹِکْ کَلَوَےکْ کَنْچِیَے
اُنْٹُ آنْکُ اَوَرْکَلْ اُرَےکْکُمْ چِرُ چولْ اورارْ, پاراٹْٹَ,
وَنْ تامَرَے اِنْمَلَرْ مےلْ نَرَوَمْ اَتُ وایْ مِکَ اُنْٹُ,
پَنْ تانْ کےلُمَ وَنْٹُ یالْ چےیْیُمْ پَلَنَ نَکَرارے.


[ 9]


وےیْ مُتْتُ اونْکِ, وِرَے مُنْ پَرَکْکُمْ وےنُپُرَمْ تَنْنُلْ
نا اُیْتْتَنَےیَ تِرَلالْ مِکْکَ نانَچَمْپَنْتَنْ,
پےچَرْکُ اِنِیَ پاٹَلْ پَیِلُمْ پےرُمانْ پَلَنَتْتَے
وایِلْ پولِنْتَ مالَے پَتْتُمْ وَلْلارْ نَلْلارے.


[ 10]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپَلَنَمْ
1.067   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَنْ مےلْ کَنْنُمْ, چَٹَےمےلْ
Tune - تَکْکےچِ   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
4.012   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چولْ مالَے پَیِلْکِنْرَ کُیِلْ
Tune - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
4.036   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   آٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; اَلَرْ
Tune - تِرُنےرِچَے   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
4.087   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
5.035   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرُوَنایْ, اَتْتِاِیرْ اُرِ پورْتْتُ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
6.036   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَلَے آرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=urdu&pathigam_no=1.067&thirumurai=1&author=%D8%AA%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8E%DA%86%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%BE%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%20%DA%86%D9%8F%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%90%DA%A9%D9%8E%D9%84%D9%92&paadal_name=%DA%A9%D9%8E%D9%86%D9%92%20%D9%85%DB%92%D9%84%D9%92%20%DA%A9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%92,%20%DA%86%D9%8E%D9%B9%D9%8E%DB%92%D9%85%DB%92%D9%84%D9%92&pann=%D8%AA%D9%8E%DA%A9%D9%92%DA%A9%DB%92%DA%86%D9%90&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D&iraivan=%D8%A2%D9%BE%D9%8E%D8%AA%D9%92%DA%86%D9%8E%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%8E%D8%B1%D9%92&iravi=%D9%BE%DB%92%D8%B1%D9%90%DB%8C%D9%8E%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%8E%DA%A9%D9%90%DB%8C%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%85%D9%8E%DB%92;